Just in Tokyo by Justin Hall
Page #30
This is a browsable copy of the original pdf
hosted on Rikai.com

If you enjoy this work,
please consider donating to the author
Creative Commons License
This work is licensed
under a Creative Commons License.
Page 1
Page 2
Page 3
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67


  • Back to Rikai...
  • Rikai Sitemap
  • 30 - Just In Tokyo
    Physical Language
    Besides some basic Japanese words, you can have fun with some
    of the Japanese physical gestures, in context:
    A pinky held up out of a fist alone is a sign for girlfriend; a thumb
    alone is a sign for boyfriend. (Accordingly, if you do the "hang loose"
    gesture from America, fist with thumb and pinky extended rocking
    back and forth, you might be implying sexual flexibility.)
    Most Japanese will generally understand if you hold your thumb up
    like "right on" and you're a man, you're not asking for homosexual
    relations or inferring that the nearest man is your boyfriend. But you
    might shift your "right on" gesture to be the thumb and index finger
    making a circle with the other fingers extended, "okay," a gesture
    Japanese might understand to mean "I'd like my change in coins."
    Two single index fingers extended over your head on either side like
    horns is a gesture for an angry wife. I would say, angry anyone,
    except that the traditional headdress worn by a Japanese bride was
    said to be for the purpose of covering her horns.
    Holding the left hand flat, palm up, and taking the right fist upright,
    circling over the left palm, imitating a mortar and pestle, that may be
    a Japanese gesture for flattery.
    Point at your nose to refer to yourself, not at your chest. It looks
    funny in your home country!
    Japanese Writing
    There are three written scripts used in Japan. While this might
    initially sound complicated, difficult, obfuscating, and inefficient, it
    allows great variation in personal expression through writing and
    typography.
    Hiragana
    Hiragana is the relatively simple-looking curvaceous phonetic script
    used to spell out native Japanese words. Invented by a Japanese
    monk in the 800s, it was intended for women to use since they were
    thought to be unable to manage the complex Chinese/Kanji charac-
    ters. Accordingly, many of the first literary works published in Japan
    were composed by Japanese women using hiragana. Notably, The
    Tale of Genji
    , composed by Lady Murasaki (Lady Purple) just before
    Christ was 1000 years old.